Edit -> Settings -> Appearance -> Sorting and Threading -> Default Threading -> Unthreaded
Źródło: ChatPGT
Thunderbird 140 (English UI) da się to wyklikać globalnie w jednym miejscu. Zrób tak:
Otwórz Thunderbirda i kliknij ☰ (Application menu) w prawym górnym rogu.
Wejdź w Settings → Appearance.
W sekcji Select default threading for new folders wybierz Unthreaded.
Przewiń niżej do Select folders to apply new settings to i kliknij All existing folders → potwierdź.
To ustawi „Unthreaded” jako domyślne i zastosuje to do wszystkich dotychczasowych folderów. Mozilla Support
Wejdź do konkretnego folderu (np. Inbox).
Wciśnij Alt (pojawi się klasyczne menu) → View → Sort by → Unthreaded.
To działa tylko dla bieżącego folderu — globalne ustawienie z kroku wyżej załatwia całość. Mozilla Support
Jeśli chcesz, przy okazji w Appearance możesz też ustawić domyślne sortowanie (np. Default Sort field: Date i Descending) i również zastosować to do wszystkich folderów tym samym przyciskiem All existing folders.