1. Pobierz plugin w paczce zip.
https://www.redmineup.com/pages/plugins/agile
2. Wrzuć ją na serwer redmine i rozpakuj:
cd /opt/redmine/plugins/
wget http://10.50.50.50/apps/redmine/redmine_agile-1_6_2-light.zip unzip redmine_agile-1_6_2-light.zip
3. Zainstaluj
bundle install --without development test --no-deployment bundle exec rake redmine:plugins NAME=redmine_agile RAILS_ENV=production
4. Restart aplikacji
touch /opt/redmine/tmp/restart.txt